Es paßt vielleicht nicht ganz hier hinein aber ich versuche es trotzdem:

Gegeben sind eine MySQL Datenbank mit dem Feld Kosten; Decimal(10) und ein Word Dok. mit Serienbrieffunktion. Der Wert "Kosten" wurde übergeben.
Wie schaffe ich die Darstellung 20 000 € (mit Leerzeichen) wenn in der Tabelle 20000 (ohne Leerzeichen) angegeben wurde. Wie formatiere ich dieses Seriendruckfeld?

Seriendruckfeld bearbeiten und folgende Formatierung für Währung: { MERGEFIELD "Wert" \# ".0,00 €" }

Das Feld im Select-Statement formatieren. Das Leerzeichen wird schwierig, da es kein allgemein gültiges Dezimaltrennzeichen ist. Es sei denn, Du stellst in deinem System das Dezimaltrennzeichen auf das Lerrzeichen ein, dies gilt dann aber überall. Word, Excel usw.