Grundlage: Daten in einem SQL-Server - eingelesen in TextBox - übergeben an Word-Textmarken. Soweit so gut.

Jetzt sollen die Texte aber Formatierungen erhalten - ginge ja über Richtextbox - idealerweise mit Word als Editor sozusagen. Nur RTF kann man nicht direkt an Textmarken übergeben oder doch?

Es handelt sich um Artikeltexte - es soll also auch noch eine Übersetzung in HTML-Format erfolgen (Shopanbindung).

Wie löst man das, dass man den Text aus einer Datenbank formatiert ins Word bekommt und wieder zurück schreibt?