Richtextbox Zeichensatz Probleme mit Umlauten bei Speicherung in Datenbank

Jojo0405 schrieb:

ändern

Die wird von einem Konsortium vorgegeben.

vlt. schreibst du mal mehr, was du vor hast.
Evtl. willst du ja einerseits die Rtf-Format-Anweisungen mit-speichern, andererseits aber auch den puren Text, für andere Verarbeitung.
Wenn dem so ist, sollte dich eiglich nichts hindern, es auch zu tun.

Jojo0405 schrieb:

oder

Du beschreibst zunächst sehr präzise, was Du eigentlich vor hast.

Nein.
Ist richtig:

Müller wird zu M\'fcller

ä -> \'e4
ö -> \'f6
ü -> \'fc
Ä -> \'c4
Ö -> \'d6
Ü -> \'dc
ß -> \'df
€ -> \'80

Jojo0405 schrieb:

den Text

bekommst Du woher?

wir warten immer noch auf eine eindeutige Beschreibung, was du machen willst.

Jojo0405 schrieb:

Ich möchte in der Richtextbox den Text formatieren. D.h. Fett markieren, kursiv, Schriftart anpassen etc. Danach soll der Text in einer Datenbank gespeichert werden und wieder ausgelesen werden können um ihn später weiterzubearbeiten.

Welchen Text willst du weiter bearbeiten?
Den Richtext oder den unformatierten Text?
Was bedeutet weiterbearbeiten? willst du ihn nur auslesen, oder auch geändert zurückspeichern können?

Danach soll der Text in einer Datenbank gespeichert werden und wieder ausgelesen werden können um ihn später weiterzubearbeiten.

Dann lies den Text als Text (nicht als rtf) aus der Datenbank und kontrollier', ob ü noch als \'fc angezeigt wird.

Jou.
Ich hab auch das Gefühl, dass ein RichText als Text behandelt wird.

Jojo0405 schrieb:

Umlaut-Problem

glaub ich nicht.
Ich gehe davon aus, wenn du Richtextbox.Rtf abspeicherst als String, und später denselben String einer anderen Richtextbox an .Rtf zuweist, dann zeigt die's identisch an.

Aber ich kann mich irren - kannst du vlt. eine Sample-Anwendung machen, die dieses komische Verhalten reproduziert? Muss ja garkeine DB dranhängen - nur ein Window mit 2 Rtbs, und von der einen schubst man das Rtf in die andere.

Jo, da ist dann iwas falsch konfiguriert, wenn Strings nicht exakt genauso aus der DB herauskommen, wie man sie reinschreibt.

Prinzipiell ist das Encoding egal, solange man beim reinschreiben denselben verwendet wie beim Auslesen.
Und es ist übrigens nicht der Zeichensatz ( = Font ), sondern es ist das Encoding.

@Eierlein: Wenn ich den Text als Text in die Datenbank speichere und auslese, wird die Formatierung nicht mit gespeichert.

1. Den Text als RTF-Text in der Datenbank speichern.
2. Zum Testen, den Text als TXT aus den Datenbank lesen.
3. Kontrollieren ob, z. B. Müller noch als M\'fcller angezeigt wird.

Und: Encoding sollte Default sein. UTF8 ergibt zwar das gleiche Ergebnis, allerdings könnte dann der automatisch erzeugte UTF8-BOM () stören.

Leider werden die Umlaute immernoch nicht korrekt dargestellt

Wie sollten sie auch, da der Fehler noch nicht ermittelt wurde.
Stimmen die Textformatierungen noch?

Laut deinem Testprogramm wird ein richtiger RTF-String erstellt.
Diesen RTF-String speicherst du in der Datenbank.
Jetzt liest du den String aus der Datenbank und die Umlaute werden falsch dargestellt.
Um zu testen, ob der String falsch aus der Datenbank kommt, sollst du den String als Text anzeigen lassen.
Oder aus den Datenbank in eine Datei schreiben und die Datei mit einem Texteditor ansehen.

die DB auf UTF8 gesetzt. Leider werden die Umlaute immernoch nicht korrekt dargestellt

Spielt keine Rolle, da RTF nur den Ascii-Zeichensatz (keine Zeichen > 127) verwendet!
Deswegen wird ü (Zeichen 252) als \'fc (Zeichen 92,39,102,99) kodiert.
Also: Beim speichern der RTF-Strings Encoding.Default oder Encoding-Ascii verwenden.

Normale Textstrings müssen selbstverständlich mit Encoding.UTF8 gespeichert werden. (Wenn die Datenbank auf UTF8 steht).

… im Quelltext habe ich die einfachen Gänsefüsschen also ' durch doppelte " ersetzt …

Dazu fällt mir nichts mehr ein …