Hallo
Mein Programm habe ich in mehreren Sprachen lokalisiert. Das funktioniert alles super.
Es gibt jedoch im Programm Felder, die der User erweitern kann, und dann selber einen Bezeichnung eingeben muss. Diese Bezeichnung müsste dann aber ebenfalls in allen Sprachen vorliegen. Hier stellt sich mir die Frage, wie die korrekte Vorgehensweise in solch einem Fall ist. Ich habe länger danach im Netz gesucht und nichts gefunden.
Man müsste quasi die Ressource erweitern und dann für jede Sprache einen Wert eingeben können. Oder gibt es nur die Möglichkeit, die Werte "manuell" in Beispielsweise einer DB zu speichern und "von Hand" die Felder dann entsprechend der gewählten Sprache zu füllen.
Für Tipps, in welche Richtung ich hier weitersuchen kann wäre ich froh.
Viele Grüsse
Elmar
Mein Programm habe ich in mehreren Sprachen lokalisiert. Das funktioniert alles super.
Es gibt jedoch im Programm Felder, die der User erweitern kann, und dann selber einen Bezeichnung eingeben muss. Diese Bezeichnung müsste dann aber ebenfalls in allen Sprachen vorliegen. Hier stellt sich mir die Frage, wie die korrekte Vorgehensweise in solch einem Fall ist. Ich habe länger danach im Netz gesucht und nichts gefunden.
Man müsste quasi die Ressource erweitern und dann für jede Sprache einen Wert eingeben können. Oder gibt es nur die Möglichkeit, die Werte "manuell" in Beispielsweise einer DB zu speichern und "von Hand" die Felder dann entsprechend der gewählten Sprache zu füllen.
Für Tipps, in welche Richtung ich hier weitersuchen kann wäre ich froh.
Viele Grüsse
Elmar