Denke die ersten waren GWBasic und Pascal.

Visual Basic 6 ist Windows, sogar 32 Bit. Da kann man keine DOS-Anwendungen mit machen. Die Frage ist eigentlich gar nicht zu beantworten, weil es bestimmt dutzende Programmiersprachen gibt, die da in Frage kommen, neben BASIC und Pascal natürlich die Klassiker C und C++.

Bspw. Doom, wurde in C programmiert,
Dune2, sofern der Nachbau OpenDoom dem nachempfunden ist, ebenfalls in C.