Ausgelagert aus Mehrsprachige Anwendung -> Sprache ändern. ~Thunderbolt
Hallo,
ich möchte mein Programm nun auch mehrsprachig gestalten. Dazu habe ich diesen und andere Beiträge gelesen. Zu guter Letzt habe ich mir auch den RESX-Manager heruntergeladen und installiert.
In Visual Studio unterhalb von Extras finde ich auch den RESX-Manager. Leider tut sich nichts, wenn ich ihn aufrufe.
Was ich (hoffentlich) verstanden und hinbekommen habe, ist, dass ich mehrere Sprachen definieren und die Beschriftungen meiner Elemente anpassen kann. Dazu habe ich die Eigenschaft "Localization" auf "true" gesetzt und "Language" auf "Deutsch (Deutschland)" festgelegt, da meine Programmoberfläche in Deutsch ist. Bitte an dieser Stelle keine Vorträge, dass gute Programme immer in Englisch geschrieben sind und englische Oberflächen haben. Danach habe ich "English" eingestellt und die Beschriftungen der Menüeinträge und Schaltflächen entsprechend umgeschrieben.
Leider habe ich noch ein Verständnisproblem bei Freitexten. Beispielsweise Folgendes:
Dieser Punkt wurde zwar auch erklärt, aber, wie geschrieben, habe ich da ein kleines Verständnisproblem.
Kann mir jemand das bitte Schritt für Schritt erklären. Und bitte keine Screenshots, da ich diese aufgrund meiner Blindheit nicht erkennen kann.
Vielen Dank
Hallo,
ich möchte mein Programm nun auch mehrsprachig gestalten. Dazu habe ich diesen und andere Beiträge gelesen. Zu guter Letzt habe ich mir auch den RESX-Manager heruntergeladen und installiert.
In Visual Studio unterhalb von Extras finde ich auch den RESX-Manager. Leider tut sich nichts, wenn ich ihn aufrufe.
Was ich (hoffentlich) verstanden und hinbekommen habe, ist, dass ich mehrere Sprachen definieren und die Beschriftungen meiner Elemente anpassen kann. Dazu habe ich die Eigenschaft "Localization" auf "true" gesetzt und "Language" auf "Deutsch (Deutschland)" festgelegt, da meine Programmoberfläche in Deutsch ist. Bitte an dieser Stelle keine Vorträge, dass gute Programme immer in Englisch geschrieben sind und englische Oberflächen haben. Danach habe ich "English" eingestellt und die Beschriftungen der Menüeinträge und Schaltflächen entsprechend umgeschrieben.
Leider habe ich noch ein Verständnisproblem bei Freitexten. Beispielsweise Folgendes:
Dieser Punkt wurde zwar auch erklärt, aber, wie geschrieben, habe ich da ein kleines Verständnisproblem.
Kann mir jemand das bitte Schritt für Schritt erklären. Und bitte keine Screenshots, da ich diese aufgrund meiner Blindheit nicht erkennen kann.
Vielen Dank
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Thunderbolt“ ()