Hast Du eine vollständige "Übersetzungsliste" für alle Groß- und Kleinbuchstaben sowie äöüÄÖÜß?

Dir ist klar das dieser Verschlüsselungsalgoritmus absolut bist gar nicht sicher ist? Soll das so sein?

Sicher ist es natürlich nicht. Aber um den "Eltern-nix-lesen-können-Schutz" anzuwenden reicht es denke ich.

Also:
Als erstes lässt Du mit einer For Each Schleife alle einzelnen Buchstaben aus der ersten RichTextBox durchlaufen (Eine normale TextBox tut's auch).
Dazu verwendet man die .ToCharArray() Funktion.
Also:


Anschließend wird jedes durchlaufene Zeichen nach Deinem Verfahren verändert und an den Text in der zweiten RichTextBox angehängt.
Ich vermute, dass Du abfrägst, welches Zeichen eingegeben wurde und anhand dessen den Text der zweiten RichTextBox bestimmst.

Ich stelle mir das im Moment inetwa so vor:


Hier sollte nicht der gesammte Text der ersten RichTextBox auf einmal abgefragt werden, sondern immer nur das eine Zeichen, welches wir vorhin durchlaufen lassen haben.
Weiters sollte nicht der gesammte Text der zweiten RichTextBox überschrieben werden, sondern die Zeichenfolge des entsprechenden Zeichens an den Text angehängt werden.

Darum:


Das fett markierte & vor dem = bedeutet, dass der aktuelle Wert verändert wird.
"ABC" &= "DEF" wird sozusagen zu "ABCDEF"

Das funktioniert auch mit anderen Operatoren wie zum Beispiel += (Addition), -= (Subtraktion), *= (Multiplikation) oder /= (Division).

Das c am Ende von "A"c bedeutet nur, dass es sich hierbei um ein einzelnens Zeichen handelt, denn "A" wäre eine ganze Zeichenfolge (Hat was mit Option Strict zu tun).


PS:

Das Umwandeln des verschlüsselten Textes in Klartext könnte sich etwas schwierig gestalten.
"A" wird ja zu "HHZ". Wenn nun z.b "B" nur zu "H" wird kann es passieren, dass "A" zwar zu "HHZ" umgewandelt wird, aber "HHZ" könnte möglicherweiße zu "BB" und einem anderen Zeichen werden. Also vorsicht!

//Ups, war doch schon da