Eigentlich nennt man das "recherchieren" (zb beim DPMA) und das läßt sich so' Markenrechtsanwalt recht gut bezahlen ...
Das Ausgangsthema war: "[...] suche ich Namen für Straßen [...]" - bitte jetzt wieder mehr "Ontopic" und weniger "Offtopic"!
Also falls das ganze als noch als Spiel realisiert werden soll:
Bau einfach alle freiwilligen mit dem Nick "irgendwie" in das Spiel ein.
Z.B. per Ereignisskarte oder Straßennamen etc.
Mich kannste auch verbauen, wär ja interessant was am ende dabei rumkommt.