Das Spiel bietet keinerlei Möglichkeiten, es in diese Richtung zu modden/weiter zu entwickeln. Dafür müsstest du den Source und Verständnis für selbigen haben.

Ja, und nun? Ohne Source gibt es da hundertprozentig keine Möglichkeit. Du könntest höchstens ein eigenen Multiplayer schreiben, aber VB ist dafür ungeeignet, wegen 3D und so.

Dann nutz die?

hol dir den Serial, den bekommt man sicher, wenn man einen entsprechenden Preis dafür bezahlt. Und ist auch nicht verkehrt, wenn das Spiel so direkt keine Möglichkeit bietet, meine einzige Idee wäre direkt im Speicher rumzufummeln, aber das wäre sehr viel Entwicklungsarbeit, wenn überhaupt nicht so gut machbar und würde dich bei nem Entwickler jede Menge Geld kosten. Das selbst zu machen halte ich für unrealistisch, da du dir sogar überlegst das selbst zu machen, aber dann noch danach fragst.

makker, und wie willste dann den anderen spieler beim jeweils gegenueber darstellen, und wie sollen sie aufer selben map spielen? dafuer muessteste zu deep gehen

Natürlich ist das komplizierter. Wie willst du Objekte im Spiel laden? Oder Daten ans Spiel schicken? Oder dem Spiel Server-/Clientverhalten beibringen?

Ich glaube hier geht es "nur" um einen weiteren Punkt auf der Karte, der ein paar Daten angibt (aktuelle Ladung), ist das so korrekt?

Ohne Source vergiss oder Pluginschnittstelle vergiss es.
Und selbst mit trau ich dir das bei weitem nie im Leben zu.

Ohne vernünftige Modbasis oder Schnittstelle ist das unmöglich, alleine schon, weil das Spiel kaum Möglichkeiten bieten wird, mehrere Spieler auf einer Map zu haben, welche vom Spiel auch als solche erkannt werden.

Stell es dir so vor: Ein Multiplayer Spiel ist der Client und es gibt dazu einen Server. Die beiden tauschen ständig Daten aus, seien es Koordinaten der Spieler, Trucks etc. Da das Spiel aber kein Client ist (wegen Einzelspieler?), kann es nichtmals Irgendwas von dem gesendeten Server empfangen. D.h. Den Server kannst du schreiben, allerdings musst du den Client auch selber schreiben, da die Netzwerkkommunikation überhaupt nicht existiert. Im großen und ganzen würde ich sagen das die Chance = 0% steht um daraus einen Client herzustellen.

Ein Multiplayer für den Euro Truck Simulator zu erstellen geht, man muss nur wissen wie!

Genauso, wie man für jedes andere Spiel ein Multiplayer schreiben kann, dafür braucht es aber sehr viel an Zeit und vor allem sehr sehr viel an Programmier Erfahrung.
Und mit VB kommst da nicht weit! Du musst in den Speicher greifen, du musst alles reversen, du musst die Adressen haben, wo die Bewegungen abgespeichert werden und und und...

Beste Beispiele dafür wo es DEFINITIV KEIN MULTIPLAYER gibt:
Grand Theft Auto IV (enthält Multiplayer, es wird aber ein eigener momentan geschrieben) - iv-multiplayer.com/
Mafia II - m2-multiplayer.com/
Just Cause 2 - jc-mp.com/
Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer1 - sa-mp.com/
Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer2 - multitheftauto.com/

Sage mir nocheinmal einer, dass es unmöglich sei, ein Multiplayer für ein Spiel zu schreiben....
Hier habt ihr 5 Beispiele mit jeweils 5 Beweisen, denn alle 5 funktionieren nur bei den ersten 3 lässt die Sync zu wünschen übrig...

Sage mir nocheinmal einer, dass es unmöglich sei, ein Multiplayer für ein Spiel zu schreiben.

Umöglich ist es natürlich nicht, du brauchst nur verdammt viel Kenntnisse. Sowohl von Reverse-Engineering, als auch vom Aufbau des Spieles her.

du musst alles reversen

Und da fängt's an kritisch zu werden. Warum steht nochmal auf allen CDs, Hüllen, Packungen und Lizenzverträgen, dass Reverse Engineering verboten ist? Und je nach dem, wie der Publisher/Hersteller des Spieles das sieht, wird er solche Sachen auch evtl. nicht dulden.

Außerdem bezweifle ich, dass solche Sachen Ein-Mann-Projekte sein können.