Ich programmier gerade meine Speicherung von Einstellungen komplett um. Jede Eigenschaft in den Einstellungen wird direkt aus der Datenbank gelesen und geschrieben. Nun habe ich das Problem, das ich auch Dictionary als Eigenschaften habe. String, Integer, Enum usw. wird bereits in T konvertiert. Wie kann ich nun aber Dictionary(Of String, String) in T konvertieren?

Den Typ T gibts garnet - daher wirst du auch kein Dictionary zu T konvertieren können.

Ah - wie hast dus geschafft, zB String in T zu konvertieren?

T steht einfach und allgemein für irgend einen Typen: List(Of T), da musste das "T" durch den Typen ersetzen, den Du listen willst.
Äquivalentes gilt für Dictionary.