@UnknownCoder
Nette Idee...
Allerdings, ist das Design des ContextMenuStrips jetzt nicht mein Typ wegen dem "Grau" links!
Eventuell könntest du das Ganze noch auf Deutsch machen. Das fände ich gut!

UnknownCoder schrieb:

welche dann einfach in den Google Übersetzer gepackt werden und dann das Programm übersetzen.

Vergiss es.

Mindestauflösung: 800x600 ? Nicht dass es zu groß wäre, aber ist denn sowas überhaupt nötig? Und dafür .Net 4? Ich will wenn ich sowas schon nutze keine Dateien da reinziehen wollen. Entweder löse das indem du das Fenster kleiner machst und man es im Vordergrund halten kann damit man die Videos einfacher reinziehen kann oder indem du für das Kontextmenü von Videodateien eine Option hinzufügst, welches dein Analyseprogramm mit der Datei startet. Die Darstellung die du hast ist dieselbe wie von ffmpeg. Du könntest das Ganze ja sortierter und übersichtlicher darstellen.

Noch finde ich es unnötig, da es ein simpler Befehl für ffmpeg ist. Und du nutzt nur diesen einen Befehl von ffmpeg. Und vergesse den Google Übersetzer.

Benutz doch die MediaInfo Library (bzw. den Wrapper dazu)

dann kann man auch direkt das qualitativ bessere GUI zu MediaInfo nutzen... integriert sich ins kontextmenü, ist schlanker und bietet genau das was man was man brauch ohne zusätzlichen müll
mediainfo.sourceforge.net