Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-3 von insgesamt 3.

  • Benutzer-Avatarbild

    VocTrainor 2.0.0.4

    Higlav - - Tools / Hilfsprogramme

    Beitrag

    Hallo, Wunsch: Weitere Sprachen. Ich muss sagen, ich habe mir dein Programm noch nicht angesehen, aber es gibt ja "nur" Englisch, Französisch und Spanisch. Ich z.B. lerne jetzt aber Japanisch und bin mir sicher, Andere lernen auch andere Sprachen ausser die genannten. Deshalb fände ich es logischerweise eine gute Erweiterung. Auch wenn ich zugeben muss, dass die Implementierung von Japanisch im Vergleich zu Latinischen Sprachen seeeeehr kompliziert sein dürfte. Vielleicht wäre da eine Schnittste…

  • Benutzer-Avatarbild

    VocTrainor 2.0.0.4

    Higlav - - Tools / Hilfsprogramme

    Beitrag

    Zitat von KingTimon: „regt mich im moment nur an, dass ich den fremdzeichendialog erweitere...“ Na, dann gibt's noch was dazu. Im Japanischen gibt's zwei Silbensysteme: Hiragana("kakikukeko"="かきくけこ", etc.) und Katakana("kakikukeko"="カキクケコ", etc.) bestehend aus je ~48 Silbenzeichen(ein paar auch lowscript). Kanji können mehrere verschiedene Lesungen haben(月="Getsu"=Montag, 月="Tsuki"=Mond/Monat/...) und um die Lesung(On- oder Kun-Lesung samt Variationen) zu verdeutlichen werden manchmal sogenannte…

  • Benutzer-Avatarbild

    VocTrainor 2.0.0.4

    Higlav - - Tools / Hilfsprogramme

    Beitrag

    Zitat von KingTimon: „@Higlav sry ich weiß grad echt nicht was mir das sagen soll... :]“ Ja, das überrascht mich nicht, denn ich habe mich auch nicht klar ausgedrückt - bin irgendwie abgeschweift und gedacht, es sei dann schon nachvollziehbar. Was ich eigentlich meinte war, dass es schön wäre, wenn man bei den Fremdwörtern auch diese "übergestellten" Furiganas einsetzen könnte. So als Option bei jedem Kanji: "Furigana eingeben". Angezeigt würde das kanji dann natürlich mit den Furigana und zur A…