Das wird Dir nix bringen, denn selbst wenn Du DataGridView1.Rows(i).Cells.Item(3).Value = My.Resources.Richtig schreibst, kommt nur System.Drawing.Bitmap o.ä. raus, da das nunmal ne TextBoxColumn ist und keine ImageColumn und so das Bitmap als Text interpretiert wird.