Nur zum Beseitigung von Klarheiten: Willst Du aus ner PNG-Pixelgrafikdatei ne Vektorgrafikdatei machen oder die PNG einbetten. Bei ersterem: Das wird knifflig, bei Zweiterem ein ungeprüfter Schnellschuss: ggf. stackoverflow über Bildeinbettung in SVG. Den SVG-Dateiinhalt kann man ja quasi automatisiert selber schreiben. Ist ja Klartext.