Suchergebnisse

Moin, welche TextID? Ich kann da keine erkennen....

Ist grad schwer dahinterzusteigen, was da bei dir wie funktionieren soll. Du hast dir aber ne schöne "Ringschaltung" gebaut. Wirst nicht drum rum kommen 2 Text-Tabellen zu erstellen. 1x für AlarmText und 1x für AlarmgruppeText. Alternativ: Warum packst du nicht in beide Tables jeweils die beiden Spalten TextDeutsch und TextEnglisch mit rein? Meiner Meinung nach muss man das nicht "auslagern".. Dann ist mir noch aufgefallen: Tabelle Alarm: GruppenID -> AlarmgruppeID Tabelle AlarmText: AlarmeID ->…

Jo, das mit den Sprachen ist so ne Sache - da musste ja später für jede "Sprachversion" auch noch aufwändig programmieren, was wann angezeigt wird. Dann müsstest du bei Variante 2 meiner Screenshots bleiben, dann hast du zumindest für die beiden Fälle deine "Textbausteine". Bau dir am besten mal ein kleines simples Test-Szenario und schau, ob du damit an dein Ziel kommst... und das Ganze am Besten erstmal mit DataSet-Only ohne Datenbank dahinter, dann kannst du bei Bedarf das Testprojekt hier ho…

Zitat von Rizzle: „sondern es gibt keine Chance von 2 Tabellen die gleiche SprachenTabellen zu nutzen?“ Soweit ich das beurteilen kann in diesem Zusammenhang nicht. Damit baust du dir einen Ring und jede vernünftige Datenbank wird dir das verweigern