Das Problem besteht darin, dass die Datenfelder verschiedene Encodings benutzen. Am einfachsten tust du dich damit, den Stream zunächst mit einem 8 Bit Encoding zu decodieren (Beispielsweise Latin1) und dann auf UTF-8 zu wechseln, wenn das Serverkommando es vorsieht