Ich hatte das Problem der zwei Editorfenster untereinander jetzt eben auch und konnte es auch reproduzieren:
Bei PN ein Zitat markieren, auf Bearbeiten gehen (mein Beitrag war der Letzte in der Konversation) und dann das Zitat einfügen. Dann wurde das Zitat in einem neuen Editorfenster unter dem ersten (das durch Bearbeiten aufging) eingefügt. Ich habe es dann manuell ins Erste kopiert, dann ging es.
Bei PN ein Zitat markieren, auf Bearbeiten gehen (mein Beitrag war der Letzte in der Konversation) und dann das Zitat einfügen. Dann wurde das Zitat in einem neuen Editorfenster unter dem ersten (das durch Bearbeiten aufging) eingefügt. Ich habe es dann manuell ins Erste kopiert, dann ging es.