MistaMiyagi schrieb:

Und wieder zurück

Mach Dir 2 Arrays, die beiden Zuständen entsprechen und nutze die Property .DataSource der ListBox, um die eine oder die andere anzuzeigen.

Ich würde eher ein Template für das Item anlegen und dort die Visible-Eigenschaft an eine Eigenschaft des Datenelements binden (mit Converter), zumindest dann, wenn die Elemente der zweiten Ansicht eine Teilmenge der Elemente der ersten Ansicht sind.

jo, in wpf ginge das vlt.

und auf jeden fall geht das mit richtigen DatenObjekten leichter als wenn nur Strings vorliegen. Ist nun die Frage an den TE, welche Technologie er verwendet, und wenn er keine gscheiten Datenobjekte hat, ob man ihm das erfolgreich nahebringen kann.
Andernfalls musser halt seine Technologie selbst erfinden, so in Richtung wie Rod vorschlug mit 2 Arrays etc.. Was u.U. am Ende ziemlich umständlich und anfällig rauskommen kann.