Du machst dir ein Array bzw. eine Liste, wo du zB 5x die 1, aber nur einmal die 10 hinzufügst. Anschließend holst du dir einen Random zwischen 0 und der Länge des Arrays + 1.

Es geht auch ohne Liste. Wenn du z.B. willst, dass die 1 am häufigsten vorkommt und die 10 am seltensten könntest du es auc so regeln:


Die 10 taucht dabei mit einer Wahrscheinlichkeit von 1%, die 1 mit einer Wahrscheinlichkeit von 19%.

Aber das ist dann potenziell verteilt, das ist vllt nicht erwünscht.
Ich würde, anstatt zig Elemente einer List hinzuzufügen, erstmal jedem Endwert eine Wahrscheinlichkeit zuordnen (dict), dann eine Randomzahl zwischen 0 und 1 bekommen (Double) und dann gucken wo das reingehört.

Bsp: 1 - 25% ; 2 - 20% ; 3 - 10% ; 4 - 35% ; 5 - 10%
Bereich 0-0.25 ist 1; 0.25-0.45 ist 2; 0.45-0.55 ist 3; etc. (Obere Grenze ist excl.)
Rand: 0,35783, wäre dann eine 2.