Einfache Datensätze kann man direkt in die Zufügezeile eines Datagridviews eintippen, und zugefügt ist.

Für komplizierteres empfiehlt sich ein Dialog, also etwas, was modal öffnet, du gibst ein, was einzugeben ist, und schließt es entweder mit Ok - dann ist zugefügt, oder mit Cancel - dann passiert garnix.
Ich nehme immer datengebundene Dialoge - die sind am einfachsten zu entwickeln, und auch sehr leistungsfähig, denn DataRowView implementiert bereits sowohl IEditableObject (für die Cancel-Option) als auch IDataErrorInfo (für anspruchsvolle Eingabe-Validierung).

windowsfan schrieb:

Es handelt sich in meinem Fall um eine sqlite Datenbank

Aus welcher Datenbank das Datenmodell befüllt wird, und ob überhaupt aus einer Datenbank (wovon ich ja meist abrate) ist gänzlich irrelevant im Zusammenhang mit der Entwicklung der Benutzeroberfläche.