Und die Frage ist jetzt welche?
Du hast also ein sehr großes Panel mit nem Bild, welches nicht komplett gezeigt wird. Und wenn der Spieler sich über eine bestimmte Grenze aus dem Zentrum raus bewegt, bewegt sich nicht mehr seine Position auf dem Bildschirm, sondern das Panel darunter. Wo ist das Problem?

Dann ist das gezeigte Video zur Problembeschreibung ungünstig, da sich ja der Ball zumindest im Bereich von 20-80% des Hintergrundes bewegen darf, ohne dass sich das Panel bewegt. Der Spieler fängt bei 50% der inneren Panelbreite an und kann sich nach links und rechts berewegen. Wenn er nach links geht, bewegt sich der Ball und seine Position bzgl. der inneren Panelbreite sinkt auf bis zu. ca. 20%. Wenn er die 20% erreicht hat und weiter nach links geht, bewegt sich nicht mehr der Ball, sondern das Panel. Entsprechend verläuft es rechts.
Wenn der Spieler sich gar nicht vom Zentrum wegbewegen soll, dann ist es ja noch einfacher. Dann Ist der Spieler immer in er Mitte und wenn man nach links drückt, muss sich das HG-Panel nach rechts bewegen und wenn man nach rechts drückt, muss sich das HG-Panel nach links bewegen. Ganz easy. Dann wäre ein besserer Vergleich z.B. Sacred oder Diablo oder was weiß ich.

Ich dachte, dass ich das beschrieben hätte. Normalerweise würde ein Druck auf die Nach-Links-Taste die Spieler-X-Position um bspw. -1 verschieben und die Nach-Unten-Taste die Y-Koorinate um +1. Bei Dir machst Du es andersrum. Die Nach-Links-Taste verschiebt das Backgroundpanel bei der X-Position um +1 und die Nach-Unten-Taste die Y-Koorinate um -1. That's all for today.