Hallo

Alles hier von mir geschriebene ist nur meine Meinung und besiert auf erfahrungswerten.

Den "klassischen" Umbau wie es sich der Großteil der umsteiger vorstellt gibt es in diesem Fall nicht.
WPF ist völlig anders aufgebaut und lebt und stirbt mit dem Binding-Prinzip.

Sprich, deinen bisherigen Code der in welcher Form auch immer die UI beeinflusst musst du neu schreiben. Und zwar mit Klassen an welche gebunden wird.
Das kann je nach Projekt mehr oder weniger aufwand sein. Da hier niemand das Projekt kennt kann dir auch keiner sagen ob sich der Aufwand lohnen wird.

Was ich dir nur sagen kann ist, ohne die WPF zu verstehen und Binding komplett zu beherrschen würde ich kein Projekt einfach umbauen oder portieren sondern eher mit einem neuen Projekt an die Sache annähern.

Sorry falls dich das entmutigt, ich hoffe du gibst trotzdem nicht auf und bleibst am Ball weil die WPF einen riesen spass macht.

Grüße
Sascha