Beschreibung:
Mit der TranslatorLib könnt ihr ganz einfach Texte (bzw. String-Objekte ;)) übersetzen. Das eignet sich auch gut, um eine automatische Übersetzung für eure Programme zu machen.
Das Ganze läuft via Google-Übersetzer und demnach sind auch alle Sprachen von dort verfügbar. ACHTUNG: Ich habe gemerkt, dass nicht alle Kombinationen funktionieren (Von Google her nicht), wie z.B. "Hallo Welt" von deutsch zu norwegisch. Ich weiss nicht wieso das nicht geht (Ist auf der Homepage von Google-Übersetzer auch nicht möglich: Hier)


Aufruf:
Die Klasse muss über eine explizite Instanz aufgerufen werden:


Danach stehen Euch folgende Member zur Verfügung:

• Methode 'Translate': Mit dieser Methode lassen sich Strings übersetzen. Als Rückgabewert kommt der übersetzte String heraus.
• Enumeration 'aSprache': Listet alle verfügbaren Ausgangssprachen auf, die ein Text am Anfang haben kann (inklusive automatischer Spracherkennung!)
• Enumeration 'zSprache': Listet alle verfügbaren Zielsprachen auf, in die ein Text übersetzt werden kann.

Voraussetzungen:

• Internet-Anschluss, da das Ganze übers Internet läuft
• .NET-Framework 2.0

Getestet unter Vista Home Premium 32-bit


Allgemeine Informationen:

• Vollständiger Name: TranslatorLib 1.0
  
• Verwendete IDE: Visual Basic 2008 Express Edition
• Version: 1.0.0.0
• Autor/Copyright: ©2010 Pascal Niklaus
• Dekompilieren oder anderweitige Methoden, um an den Sourcecode der DLL zu kommen, ist verboten
• Einkompilieren ist nicht erlaubt
• Es muss ein Vermerk auf den Autor gesetzt werden
  

Zusätzliches:
Ich habe zudem noch ein kleines Demoprogramm geschrieben (Opensource), in welchem gezeigt wird, wie die Lib aufgerufen und ein Text übersetzt werden kann.
Zudem habe ich dort auch eine Möglichkeit geschrieben, wie man alle verfügbaren Sprachen direkt aus der Enumeration in einer ComboBox anzeigen kann.


Download:

• TranslatorLib, ohne Demoprogramm (Gepackt ZIP; 5.55 kB): Download
  
• TranslatorLib, mit Demoprogramm + DemoSource (Gepackt ZIP; 115.38 kB): Download
  

Ich würde mich über Kritik/Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge freuen


Gruss
Pascal

Wenn man hinter das "Hello World" ein "!" macht geht es.

translate.google.ch/?hl=de&tab=wT#de|no|Hello World!
------

1. Gut. Wenn jetzt noch der Google Übersetzer besser wird
2. Hoffen wir mal dass es funktioniert!

Ok
Ich habe es einfach mit einem Punkt versucht...
Aber danke für den Hinweis


Gruss
Pascal

Ah sorry hab was übersehen !

Hä?


Gruss
Pascal

Du musst auch bedenken, dass du bei dem Link "Hello World" benutzt. Jedoch möchtest du es vom deutschen ins eglische übersetzen was ja nicht geht, da "Hello World", wie jeder weiss, englisch ist. Also verasuch mal "Hallo Welt" vom deutschen ins englische zu übersetzen. Das funktioniert.

mfg editor

Falsch.
Ich habe zwar im Link "Hello World" geschrieben, aber das kommt auch heraus, wenn ich versuche Hallo Welt oder Hello World vom Deutschen ins Norwegische zu übersetzen.
Denn der Google-Übersetzer geht immer via englisch und wenn er nicht weiter kann, wird das Englische ausgegeben


Gruss
Pascal

Komisch dass es bei mir anderst ist !

Sorry das ich das Thema nochmal hochhole, die Lib hat einen Fehler.

Und zwar wenn ich was von Deutsch auf Niederländisch übersetzen möchte, bekomme ich nur Asiatische Schriftzeichen. Den Text im Google Translator übersetzt funktioniert.

MfG

aPeu

Ich finde es zwar soweit gut, das man damit sein Programm Übersetzen kann, jedoch geht gerade beim Programmieren nichts, über das selbst übersetzen.
Da in Programmen zumeist "Fachwörter bzw. einzelne Wörter" benutzt werden und diese Übersetzer eher für "allgemeine Wörter und ganze Sätze" ausgelegt sind, kann es hierbei sehr schnell und oft zu Fehlern kommen.

Aber das größte Manko sehe ich darin, dass man einen Internetzugang benötigt...

Ich fände es besser, wenn du anstelle der DLL eine Klasse erstellst, denn den Code den du benutzt hast ist denke ich nur wenige Zeilen lang, zumal es den auch in der Tipps & Tricks Rubrik gibt.
Denn wenn jeder für solche kleine Codes eine DLL erstellt, so wird man am Ende dutzende DLLs mitliefern müssen.