Hallo zusammen,
ich habe eine allgemiene Frage, die wohl ehr an Geschmack und Konvention gerichtet ist, und ich daher das Grundladenforum ausgewählt habe.
Ich habe vor, für Texte im Code Resourcen zu verwenden. Auf diese Weise, kann ich mir die Lokalisierung offen halten.
Jetzt steh ich vor der Frage, wie ich die Resourcen Sturkturieren soll, und würde gerne eure Mainungen dazu lesen.
Ich habe eine Solution mit mehrere Projekten. Jetzt hatte ich vor, ein neues Projekt zu erstellen, in dem die Resourcen mit den zu übersetzten Texten liegen. Alle anderen Projekte, die zu lokalisierenden Text enthalten, würde dieses "Sprach"-Projekt referenzieren und ihre Textbausteine daraus entnehmen.
Jetzt stellte siche aber die Frage, wie ich die Aufteilung mache. Sollte jeder Formular und oder Assembly seine eigene Resource in dem Sprachprojekt erhalten? Das wäre eine klare Struktur, aber ich könnte gleiche Texte (von unterschiedlichen Projekten) nicht gut wiederverwenden.
Wenn ich aber nur wenig oder gar eine Resource habe, dann wird die gigantisch groß werden.
Ich habe etwas gegooglt nach Konventionen, bin aber nur die die Namenskonventionen von Microsoft gestoßen.
Ich würde mich freuen, wenn ich praxisnahe Meinungen bekäme
Grüße
Malior
ich habe eine allgemiene Frage, die wohl ehr an Geschmack und Konvention gerichtet ist, und ich daher das Grundladenforum ausgewählt habe.
Ich habe vor, für Texte im Code Resourcen zu verwenden. Auf diese Weise, kann ich mir die Lokalisierung offen halten.
Jetzt steh ich vor der Frage, wie ich die Resourcen Sturkturieren soll, und würde gerne eure Mainungen dazu lesen.
Ich habe eine Solution mit mehrere Projekten. Jetzt hatte ich vor, ein neues Projekt zu erstellen, in dem die Resourcen mit den zu übersetzten Texten liegen. Alle anderen Projekte, die zu lokalisierenden Text enthalten, würde dieses "Sprach"-Projekt referenzieren und ihre Textbausteine daraus entnehmen.
Jetzt stellte siche aber die Frage, wie ich die Aufteilung mache. Sollte jeder Formular und oder Assembly seine eigene Resource in dem Sprachprojekt erhalten? Das wäre eine klare Struktur, aber ich könnte gleiche Texte (von unterschiedlichen Projekten) nicht gut wiederverwenden.
Wenn ich aber nur wenig oder gar eine Resource habe, dann wird die gigantisch groß werden.
Ich habe etwas gegooglt nach Konventionen, bin aber nur die die Namenskonventionen von Microsoft gestoßen.
Ich würde mich freuen, wenn ich praxisnahe Meinungen bekäme
Grüße
Malior