Hallo Leute,

mal ne Frage zu dem Beitrag:
Beitrag

ich finde die Idee es in jeweilige Sprach Dateien zu schreiben sehr schön.
Habe nun das Problem das die Form1 sehr gut die Texte übernimmt die Form2 aber nicht.
Kann mir jemand sagen ob es möglich ist die Form2 auch über die selbe Sprachdatei sprachabhängig zu steuern?

danke 0belixx

.NET bietet mächtige Werkzeuge zur Mehrsprachigkeit an, da kommst Du ohne Extra-Aufwand aus.
1. Neutrale Sprache vorgeben: Projekt -> Eigenschaften -> Anwendung -> Assemblyinformationen
sinnvoll: Englisch (USA)
2. In Form-Klassen: Localizable auf True einstellen
3. alle Texte in englisch verfassen.
4. jede Form einzeln (Localizable = True) Language auf Deutsch (Deutschland) umstellen
5. alle Texte, die in englisch drinstehen, in deutsch eintragen. Ggf. Größe der Objekte anpassen, dies erfolgt sprachabhängig!
6. Programm starten. Wenn Dein Rechner auf Deutsch (Deutschland) eingestellt ist, startet das Programm in deutsch, ohne extra Handgriff.
7. Andere Texte:
In der Ressource Projekt -> Eigenschaften -> Ressourcen
die englischen Texte eintragen, im Programm über die Ressourcen auslesen.
eine Ressource-Datei erzeugen lassen, ihr den Namen Resources.de-DE.resx geben. Die IDs und Texte aus der Resources.resx in die Resources.de-DE.resx kopieren, einzeln übersetzen, fertig.

Ich würde das über ein Dictionary oder über eine Structur lösen.
Wo du die Daten dafür hinlegst, Ressources oder HDD, ist dann egal.

Die Zuweisung kannst du dann über den Namen oder TAG vornehmen.

Du hast zwei Sprachdateien, und je nach gewählte Datei, lädst du diese ins Dictionary.