Ist die ViewModel.Dll frisch kompiliert und die aktuelle Version eingebunden? Da Du mit .NET Framework unterwegs bist: Änder mal in den Projekteinstellungen die Versionsnummer der ViewModel.DLL, um im Hauptprogramm zu sehen, ob die richtige Version verlinkt ist.