Ist es wichtig welcher Teil der angehaltenen Animation zu sehen ist? Wenn nicht dann könntest Du einfach die Bilder austauschen, also Animation gegen Standbild tauschen wenn der Mauszeiger drauf steht und zurück zur Animation wenn der Mauszeiger wieder woanders steht.