Ich spreche nicht von einer zweiten externen Datei, sondern von einer Table im selben Workbook, die an eine MySQL-Abfrage gebunden ist. Dann kannst du per VBA oder per SVERWEIS oder sonstigen geeigneten Methoden deine Zieltabelle füllen.
Zitat von timon: „.NET wird benutzt mit VB und das ganze nur über die Excel Bibliothek“Was meinst du mit damit? Office.Interop? Wo ist dein Problem? Hast du schon ein Stück Code, das man anpassen kann?