Du könntest mal probieren den FileStream durch eine ForEach Schleife zu ersetzen die für jeden Wert im Array eine neue Zeile in der Text Datei einträgt. Und noch etwas: lege ein Backup deiner Funktion an und schreibe sie dann um, probiere alles aus bis es klappt!