@Dideldum Evtl bringt Dich dieses ein Stück weiter: codeproject.com/Articles/45684…h-Calendar-and-Datepicker Alternativ fällt mir nur noch Subclassing ein wo Du dann, bei entsprechender WM-Message, den Text austauscht. Also klassisches OwnerDrawing sozusagen.