Hallo @FantaZimt Ich habe ähnliche Probleme beim erstellen eines Updates und auch beim hochladen von Updates selber. Bei mir hilft ein Umschalten zwischen IPv4 und IPv6 im nUpdate Administrationtool. Zuhause funktionierts nur mit IPv4 und bei mir im Laden nur mit IPv6. Keine Ahnung warum, aber vielleicht hilft dir das ja auch.