Falls sich jemand gefragt hat, was los war: Das Forum war heute von 06:42 bis ca. 09:40 Uhr nicht erreichbar, weil ein fehlerhaftes automatisches Update den Web-Server am Starten hinderte. Dabei handelte es sich noch nicht mal um ein Software-Update (das mache ich aus genau dem Grund manuell), sondern es wurden nur Regelsätze aktualisiert. Kleine Ursache, große Wirkung.

Das Problem ist vorerst behoben.