Hi,

diese Frage hat mich vor kurzem auch beschäftigt. Gefunden habe ich einen Binary-Wert in der Registry, welcher offenbar Pfad und Dateinamen zu dem aktuellen Bild enthält, nebst anderer weiterer Infos:
HKCR\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Lock Screen\OriginalFile_A

Vielleicht gibt es aber auch bessere Anlaufstellen. Offiziell gibt es da jedenfalls nichts, zumindest nicht im .NET-Framework.

Edit: Unter C:\Users\Name\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\LockScreen_ finden sich offenbar die Miniaturbilder aller schon einmal ausgewählten Bilder. Die Größe entspricht der Darstellung in der Settings-App. Die Datei, die dann am Ende für den eigentlichen Bildschirm verwendet wird, liegt entweder woanders oder wird mittels eben jenen Registry-Wertes zugewiesen.

Nebenbei, die vorgegebenen Hintergründe liegen auf C:\Windows\Web\Screen.